Denominação MOY YAT VING TSUN

 Denominação MOY YAT VING TSUN 

O Patriarca Moy Yat (9GVT) chegou a cidade de New York, no Estado de mesmo nome nos Estados Unidos em 2 de setembro de 1973. Até então não se tinha notícia de nenhum outro discípulo do Patriarca Ip Man (8GVT), com sólida experiência na transmissão do Sistema Ving Tsun, a vir para o Ocidente. Isso

naturalmente o transformou em uma importante referência internacional na salvaguarda do Sistema Ving Tsun.

Entretanto, o Patriarca Moy Yat (9GVT) teve uma postura de respeito com relação aos diferentes modos de acesso ao Sistema Ving Tsun adotados por outros mestres da época e limitou-se a compartilhar apenas para os seus descendentes o processo que havia aprendido através da experiência privilegiada que teve com o seu mentor: o Sam Faat, mais conhecido como Vida Kung Fu.

Numa entrevista em Paris para o Projeto Junco Vermelho, Professor François Jullien disse que o termo Kung Fu é uma noção tão implícita no pensamento chinês que é difícil de evidenciá-la. Como não há equivalente desta noção na cultura europeia, foi somente a partir desse contato entre essas

diferentes culturas que foi possível colocar em perspectiva o Kung Fu e o Sam Faat com as tradições ocidentais.

O desafio estava dado. Como evidenciar algo que é tão implícito? No contato com o Ocidente, esse processo de provimento progressivo do Sam Faat como o modo de acesso ao Sistema Ving Tsun no desenvolvimento do Kung Fu, precisaria agora receber uma denominação para torná-la explícita.

É importante lembrar que denominação é a designação de algo por um nome, ou seja, é um nome designativo. Ao fazer uso de seu próprio nome, o Patriarca Moy Yat (9GVT) demonstrou a humildade daquele que assume um compromisso pessoal com seus próprios descendentes. Com isso, um equívoco tornou-se comum: considerar que a Denominação Moy Yat Ving Tsun representasse a interpretação pessoal de Patriarca Moy Yat (9GVT) sobre o Sistema Ving Tsun. Se assim fosse, a denominação seria Moy Yat’s Ving Tsun (Ving Tsun de Moy Yat).

Hoje, a Denominação Moy Yat Ving Tsun tem se consolidado como uma referência mundial de transmissão tradicional do Sistema Ving Tsun.